Saturday, September 4, 2010

Violence at protest in Novi Pazar

5 September 2010 | 09:52 | Source: Tanjug
NOVI PAZAR -- Several people were injured as Bosniak protesters in Novi Pazar through stones at police officers securing the 1,500 strong protest on Saturday.

Muamer Zukorlić (Beta)
Muamer Zukorlić (Beta)

The general council of the Islamic Community in Serbia, led by Muamer Zukorlić, announced Saturday that the confiscation of a plot of land in Novi Pazar, southwestern Serbia, which was supposedly received as endowment represented a "culmination of violence, discrimination and disrespect for basic Muslim rights," and demanded a police withdrawal.

The community opposes the city decision to build a daycare center on the disputed land.

The announcement states the council demands an immediate withdrawal of police forces from Novi Pazar and Sandžak, a mainly Bosniak populated region in southwestern Serbia.

The council concluded that a "strike against Islamic religious teachings" was the finishing stage in the alleged preparations to "assimilate and convert Muslims, which is a continuation of a genocidal policy towards Bosniaks."

The council calls on all of Sandžak's residents to employ civil disobedience against the government and all parties who support it.

The community asked the Bosniak Ethnic Council to hasten the preparations to restore Sandžak's autonomy, according to the announcement signed by Chairman Hajro Tutić.

Around 1,500 people protested as officials of the Islamic Community in Serbia met with city representatives near the disputed plot. There was a strong police presence at the protest.

Three officers and a number of protesters were during the protest.

THREE AUTONOMY-ES THAT GIVE SOLUTION ON BALKANS

Οι τρεις αυτονομίες που δίνουν λύσεις στα Βαλκάνια

ΕκτύπωσηE-mailΗ γνωμοδότηση του Δικαστηρίου Διεθνούς Δικαίου της Χάγης για την ανεξαρτησία του Κοσσόβου ( Ιούλιος 2010) και η δολοφονία του Βορειοηπειρώτη Αριστοτέλη Γκίκα στη Χειμάρρα από φανατικούς Αλβανούς (Αύγουστος 2010) αποτελούν δύο σημαντικά γεγονότα με έντονο ελληνικό ενδιαφέρον. Στη Χάγη το Δικαστήριο έκρινε ότι η απόσχιση της περιοχής Κοσσυφοπεδίου και Μετοχίων από τη Σερβία και η δημιουργία ανεξαρτήτου κράτους υπό αλβανική διοίκηση δεν συγκρούεται με τη διεθνή νομιμότητα. Έτσι ανοίγει ο ασκός του Αιόλου για διάφορα αποσχιστικά κινήματα και δημιουργούνται ερωτηματικά για την αξία της εδαφικής ακεραιότητος των κρατών, την οποία υποτίθεται ότι προστατεύουν οι κανόνες του Διεθνούς Δικαίου, ο Καταστατικός Χάρτης του ΟΗΕ και οι αποφάσεις των Διεθνών Δικαστηρίων. Η δε δολοφονία του ομοεθνούς μας έφερε και πάλι στο προσκήνιο την ξεχασμένη Βόρειο Ήπειρο και τα δεινά του εκεί Ελληνισμού, τα οποία συνεχίζονται και υπό «δημοκρατικό» καθεστώς, μετά από την εξοντωτική τυραννία των κομμουνιστικών καθεστώτων.

Υπό το φως αυτών των εξελίξεων και λαμβάνοντας υπ’ όψιν και άλλες ρευστές καταστάσεις στη Βαλκανική μας Χερσόνησο κρίνω σκόπιμο να επισημάνω τρεις περιφερειακές μορφές Αυτονομίας, οι οποίες μπορούν να δώσουν λύση στα σημερινά προβλήματα και να εκτονώσουν ειρηνικά τις δυναμικές διεκδικήσεις συγκεκριμένων εθνικών κοινοτήτων. Ξεκαθαρίζω ότι όταν μιλώ για Αυτονομία εννοώ Ευρεία Τοπική, Εκπαιδευτική, Αστυνομική και Οικονομική Αυτοδιοίκηση χωρίς να αλλάζουν ή να κινδυνεύουν τα υφιστάμενα σύνορα. Πιστεύω ότι η γνωμοδότηση της Χάγης είναι λανθασμένη νομικά και επικίνδυνη πολιτικά, γι’ αυτό αξίζει να αναζητήσουμε εξισορροπητικές λύσεις, όπως οι τρεις Αυτονομίες τις οποίες προτείνω.

Πρώτον. Αυτονομία των Σέρβων του Κοσσόβου. Η Ελλάς, η Κύπρος, η Ρωσία, η Ισπανία και πολλές άλλες χώρες (ακόμη και μουσουλμανικές όπως το Αζερμπαϊτζάν) καλά κάνουν και δεν αναγνωρίζουν το Κόσσοβο ως ξεχωριστό κράτος, διότι η κάθε χώρα οφείλει να σκέπτεται τις πρακτικές συνέπειες στα δικά της εθνικά θέματα ( κατεχόμενη Κύπρος, Καταλωνία, Μουσουλμάνοι του Καυκάσου κ.λπ). Από τη στιγμή, όμως, που άλλες και μάλιστα ισχυρές χώρες , όπως οι ΗΠΑ, αναγνωρίζουν το Κόσσοβο, πρέπει όλοι να συμβάλλουμε στη αναζήτηση λύσεων για την επιβίωση της Σερβικής Ορθόδοξης μειονότητας στην περιοχή. Οι βομβαρδισμοί του 1999 έγιναν με στόχο δήθεν το πολυεθνικό Κοσσυφοπέδιο και κατέληξαν σε ένα μονοεθνικό αλβανικό προτεκτοράτο, όπου οι περισσότεροι Σέρβοι έχουν φύγει και οι λίγοι εναπομείναντες έχουν περιορισθεί στον βόρειο κυρίως θύλακα (Μητρόβιτσα). Η μόνη λύση για να επιβιώσουν και να μην αισθάνονται διωκόμενοι είναι να αποκτήσουν μία μορφή Αυτονομίας με δικό τους τοπικό Κοινοβούλιο, άνεση επικοινωνίας με την μητέρα Σερβία, εκκλησιαστικούς και εκπαιδευτικούς θεσμούς στο πλαίσιο της εθνικής τους παράδοσης, χωρίς παράλληλα να εμποδίζεται η συμμετοχή τους στους ευρύτερους θεσμούς του Κοσσόβου, εάν θέλουν και στον βαθμό που αυτή είναι εφικτή. Η Αυτόνομη αυτή περιοχή θα προστατεύεται από τον ΟΗΕ και την Ευρ. Ένωση ενώ ταυτόχρονα η ΟΥΝΕΣΚΟ θα πρέπει να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους Ορθοδόξους Ναούς και τα σερβικά μοναστήρια που μένουν εκτός της Αυτόνομης περιοχής και έχουν ήδη δεχθεί επιθέσεις από Αλβανούς κατά τα τελευταία 11 χρόνια.

Δεύτερον. Αυτονομία των Αλβανών εντός των ορίων της ΦΥΡΟΜ. Από το 2001, που οι Αλβανοί των Σκοπίων πήραν τα όπλα, μέχρι σήμερα η περίφημη Συμφωνία της Αχρίδος αποτελεί πεδίο αντεγκλήσεων και αμφισβητήσεων μεταξύ των Σλάβων (ψευδομακεδόνων) και των Αλβανών που ανέρχονται στο 30% του συνολικού πληθυσμού. ΟΙ Αλβανοί έχουν αναθαρρήσει μετά την αμερικανική υποστήριξη στη απόσχιση του Κοσσόβου και οραματίζονται τη απόσχισή τους από τη ΦΥΡΟΜ και την ένωσή τους με τους ομοεθνείς τους, οι οποίοι ελέγχουν το Κόσσοβο. Η Μεγάλη Αλβανία έχει μετονομασθεί πιο διπλωματικά σε Φυσική Αλβανία, ενώ τα όπλα της εξεγέρσεως του 2001 παραμένουν σε κρύπτες για το ... επόμενο βήμα. Η μόνη λύση τουλάχιστον για το προσεχές μέλλον είναι η σαφής Αυτονομία των περιοχών με αλβανική πλειοψηφία εντός των ορίων του κράτους της ΦΥΡΟΜ. Έτσι το κράτος αυτό θα χάσει τον χαρακτήρα του μονοεθνικού «μακεδονικού», όπως προβάλλεται σήμερα. Επομένως θα είναι ευκολότερο να προβάλλει η Ελλάς τα επιχειρήματά της για το ζήτημα του ονόματος. Ένα δι-εθνικό ή ορθότερα πολυ-εθνικό κράτος δεν μπορεί να λάβει το όνομα που εκφράζει μία μόνον εθνότητα. «Μακεδόνες» αυτοαποκαλούνται οι Σλάβοι της ΦΥΡΟΜ. Οι Αλβανοί ήδη έχουν προτείνει το όνομα Δαρδανία που εξυπηρετεί και την Ελλάδα.

Τρίτον. Αυτονομία των Ελλήνων Βορειοηπειρωτών εντός αλβανικών συνόρων. Όλα τα κόμματα που κυβέρνησαν την Αλβανία από το 1990 μέχρι σήμερα απαιτούν από την Ελλάδα να συντηρεί πολυάριθμους Αλβανούς μετανάστες, αλλά ασκούν πολιτική γενοκτονίας «χαμηλών τόνων» κατά του αυτόχθονος Ελληνισμού. Αν δεν αποκτήσει μία μορφή Αυτονομίας η Β. Ήπειρος ο εκεί Ελληνισμός θα σβήσει τελείως. Μόνο με τη λύση της Αυτονομίας θα εξασφαλίσει εκπαιδευτικά, περιουσιακά και εκκλησιαστικά δικαιώματα και δίκαιη αστυνόμευση. Επιπλέον θα δημιουργηθεί μία ζώνη επενδύσεων με βοήθεια από την Ελλάδα για να επιστρέψουν πολλοί Βορειοηπειρώτες που εργάζονται σήμερα στον Ελλαδικό χώρο. Δυστυχώς οι αλβανικές ηγεσίες ενισχύουν τον ανθελληνισμό και πυροδοτούν την προπαγάνδα των Τσάμηδων (απογόνων των εγκληματιών πολέμου). Ας τούς θυμίσουμε την Αυτονομία , την οποία προβλέπει το Πρωτόκολλο της Κερκύρας του 1914 με την υπογραφή και της Αλβανίας!

President: Compromise on resolution possible

4 September 2010 | 09:48 | Source: Tanjug
NOVA GORICA -- President Boris Tadić said that he is convinced that a compromise can be reached on the text of the resolution on Kosovo.

Boris Tadić and Borut Pahor (FoNet archive)
Boris Tadić and Borut Pahor (FoNet archive)

He said that a solution could be found that would satisfy both Serbia and the European Union and pave the way for starting dialogue on resolving the Kosovo issue.

After meeting with Slovenian Prime Minister Borut Pahor, Tadić said that although Serbia respects the legitimate rights of Kosovo Albanians, it cannot accept dialogue with officials of the so-called state of Kosovo.

Serbia has no interest or intention to delay resolving the Kosovo issue, to freeze the process or to be unconstructive, he said.

He expressed hope that a solution would be found soon in talks with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton.

Pahor said that it is in the interest of both Serbia and the EU to make the text of the resolution on Kosovo acceptable to both Serbia and the EU.

Open issues in the region cannot be resolved in a single conference, but through a gradual process, he said.

Friday, September 3, 2010


RESEARCH INSTITUTE FOR EUROPEAN AND AMERICAN STUDIES
RESEARCH PAPER

No. 145
SEPTEMBER 2010

ILLEGAL IMMIGRATION A MULTIFACETED NATIONAL SECURITY THREAT: THE CASE OF GREECE

by IOANNIS KOLOVOS

(RIEAS research associate on the issue of illegal immigration. He is the author of the books “Pandora’s Box: Illegal Immigration and Regularisation in Greece” (Athens: Pelasgos Publications, 2003) and “The End of a Utopia: the collapse of multicultural societies in Western Europe” (Athens: Pelasgos Publications, 2008).

The national security threat in detail

The aforementioned situation has resulted in a (self-inflicted!) multifaceted national
security threat against Greece. The most self-evident strand of this threat is that large
numbers of people enter and remain in the country illegally and are of unknown origin
and motives. Their motives may range from purely economic (employment, higher
salary) to quite sinister (criminality, terrorist acts). More specifically, the national security
threat takes the following forms:

1) Criminality and ghettoization

The uncontrollable influx and settlement of very large numbers of illegal immigrants in
Greece’s major cities has resulted in the creation of “no-go areas” and ghettos,
especially in Athens’ city center! Not surprisingly, criminality is rife and ethnic clashes
and riots are commonplace in these areas13.

Moreover, another symptom of Greece’s
flawed immigration policy is the very significant contribution of foreigners in serious
crimes such as homicides, robberies, thefts and burglaries and rapes14. This
“contribution” ranges from 33% for homicides to 51% for thefts and burglaries (data for
arrests in 2009). Albanians, being by far the largest ethnic community, are also
responsible for a significant part of the imported criminality.

According to a recent confidential Police report15 42 criminal organizations from Albania operate in Greece. About 3,000 Albanian criminals are active in the transportation and distribution of
cannabis and heroin, while 2,500 Albanians are arrested each year in Greece for
robberies, thefts and burglaries...................

more see; http://www.rieas.gr/images/rieas145.pdf:

13

Fresh Names Added to Albania "Terror Watch" List

Tirana | 02 September 2010 |
Camp X-Ray Guantanamo
Camp X-Ray Guantanamo

Scores of people and companies associated with Al-Qaeda and the Taliban have been added to a list of suspected financiers of terrorism, the Albanian government has said.

Officials in Tirana said Albania had updated its "terror watch" list with new additions supplied by the UN, including a key associate of the Taliban and 62 associates and nine entities and companies associated with Al-Qaeda.

Sanctions are to be applied to people and associations connected to Sirajuddin Haqqani, an Afghan warlord associated with the Taliban who, along with his father Maulvi Jalaluddin Haqqani, are alleged to head the Haqqni network.

Sirajuddin Haqqani, based on documents recently leaked into the public domain by website Wikileaks, is on the US-led coalition forces in Afghanistan "kill-or-capture" list.

New additions also include the groups Al-Qaeda in the Arabian Peninsula, Islamic Jihad and Al-Qaeda in Iraq.

The Albanian government has been supportive of the US-led, so-called "war on terror", through the arrest and deportation of foreign terrorism suspects in its territory.

It has also frozen the assets of organisations suspected of being linked to Al-Qaeda, such as the El-Haramain Foundation.

Based on UN Security Council resolution 1267, all member states are obliged to prevent individuals and organisations associated with the Taliban, Osama Bin Laden and the Al-Qaeda from entering or passing through their countries, as well as freeze their assets and prevent arms sales to them.

Albania sent 44 combat troops to take part in operations in the Kandahar province of Afghanistan on 29 July.

It now has 245 troops stationed in Afghanistan, engaged in securing military bases for other troops, mainly in Kabul, the capital of Afghanistan.

Since 2006, Albania has also accepted 11 former prisoners of the US detention centre in Guantanamo Bay Cuba, all deemed innocent, who could not be repatriated to their home countries for fear of persecution.

Fresh Names Added to Albania "Terror Watch" List

Tirana | 02 September 2010 |
Camp X-Ray Guantanamo
Camp X-Ray Guantanamo

Scores of people and companies associated with Al-Qaeda and the Taliban have been added to a list of suspected financiers of terrorism, the Albanian government has said.

Officials in Tirana said Albania had updated its "terror watch" list with new additions supplied by the UN, including a key associate of the Taliban and 62 associates and nine entities and companies associated with Al-Qaeda.

Sanctions are to be applied to people and associations connected to Sirajuddin Haqqani, an Afghan warlord associated with the Taliban who, along with his father Maulvi Jalaluddin Haqqani, are alleged to head the Haqqni network.

Sirajuddin Haqqani, based on documents recently leaked into the public domain by website Wikileaks, is on the US-led coalition forces in Afghanistan "kill-or-capture" list.

New additions also include the groups Al-Qaeda in the Arabian Peninsula, Islamic Jihad and Al-Qaeda in Iraq.

The Albanian government has been supportive of the US-led, so-called "war on terror", through the arrest and deportation of foreign terrorism suspects in its territory.

It has also frozen the assets of organisations suspected of being linked to Al-Qaeda, such as the El-Haramain Foundation.

Based on UN Security Council resolution 1267, all member states are obliged to prevent individuals and organisations associated with the Taliban, Osama Bin Laden and the Al-Qaeda from entering or passing through their countries, as well as freeze their assets and prevent arms sales to them.

Albania sent 44 combat troops to take part in operations in the Kandahar province of Afghanistan on 29 July.

It now has 245 troops stationed in Afghanistan, engaged in securing military bases for other troops, mainly in Kabul, the capital of Afghanistan.

Since 2006, Albania has also accepted 11 former prisoners of the US detention centre in Guantanamo Bay Cuba, all deemed innocent, who could not be repatriated to their home countries for fear of persecution.


Albania Lobbies for Kosovo's Independence

Published September 03, 2010

| Associated Press

TIRANA, Albania (AP) -- Albania's president is urging all U.N. General Assembly members to back Kosovo's unilateral declaration of independence from Serbia.

Bamir Topi said in a letter Friday that approval of a Serbian resolution challenging Kosovo's independence would "negatively affect" Balkan peace and stability.

The resolution for the early September General Assembly gathering in New York calls Kosovo's 2008 declaration "unacceptable."

The U.S. and 68 other countries recognize the independence of Kosovo, which has a majority ethnic Albanian population. Belgrade lost the province after a crackdown on ethnic Albanian rebels prompted NATO bombardments in 1999.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is in Tirana to coordinate lobbying efforts with the Albanian government.

Albania sends questionnaire on progress to meet visa liberalisation criteria

03 September 2010

The Albania government has delivered the questionnaire on its progress to meet the criteria for visa-liberalisation with the European Union to the European Commission.

The Commission will now decide whether or not Albania qualifies for visa-free travel between Albania and the EU. According to sources inside the government the repatriation issue is dominant in the issued report.

Visa free travel would almost certainly be a massive boost to the Albanian property market, both indirectly as a result of the economic boost, but also directly.

Albania property became moderately popular with foreign investors during the last boom, but this was always on the requiem of economic growth, and the potential for rising residential rentals. A rising tourism market was often mentioned but never proven to any real degree (not that proof was all that important to most buyers by the end of the boom).

Visa free travel would almost certainly lead to a massive rise in tourism to Albania, and more importantly -- for today's risk averse buyers -- the rise may be documented because of the visa-free travel being a newsworthy event.

Business travel also stands to increase, and this could lead to growth in investment, and even new ventures in the country. Costs are low, especially rental rates on offices and commercial space. Meaning the agreement could even be instrumental in the significant recovery of the Albania economy.

Thursday, September 2, 2010

Albania getting 3 coast guard patrol boats from the US

TIRANA, Albania - Albania says the United States has given it three coast guard patrol boats to help in its fight against terrorism, organized crime and illegal trafficking.

Albania's defence ministry says the first three vessels have already been handed over, while two more will arrive next year. The ministry statement Thursday said the US Coast Guard has trained Albanian crews to use the craft, which are worth a total €4.13 million ($5.3 million).

Former Communist Albania joined NATO last year, and the U.S. has been a main backer of efforts to reform the small Balkan country's military.


Greece: Weapons cache linked to 1997 Albania uprising discovered buried

THESSALONIKI, Greece - Police in northern Greece say they have discovered a cache of weapons believed to have been looted from army depots in neighbouring Albania during a 1997 uprising in that country.

A statement Thursday says four automatic rifles, three machine-guns, 14 grenades, and more than 18,000 bullets were found buried in a remote area near Greece's border with Albania.

The weapons, discovered Wednesday, had been covered in grease to prevent rust.

The 1997 uprising occurred after the collapse of popular investment schemes in post-Communist Albania. Tens of thousands of weapons were looted when outraged Albanians overran military bases throughout the country.



Alex Rondos: regulator of the Greek national issues, bakcs the Prime Minister Papandreou

The role of a number of developments that are either launched or already established in the broader and not only the Southeastern Mediterranean and the Caucasus runs between myth and reality.

A close advisor to Prime Minister George Papandreou's foreign policy was the man who managed to outraged as no Another Theodore Pangalos, and stand cause the resignation in January 2002 by Yiannis Zafiropoulos, former Secretary of State in the Simitis government.


Moreover, at times, Mr. Alex Rondos active in various areas, whether related to the Balkans or the Aegean Sea or Cyprus, Northern Epirus, having a particular position or viewpoint. And this might be something along the way may prove somewhat worrying that Greece and its interests ...

Wednesday, September 1, 2010

Albania Urges China to Recognise Kosovo

Tirana | 31 August 2010 |
Kosovo declared independence from Serbia in  February 2008
Kosovo declared independence from Serbia in February 2008

Albanian political leaders have called on China to recognise Kosovo's independence as they continue to lobby on behalf of the state.

During a meeting with senior Chinese Communist Party officials in Tirana on Monday, President Bamir Topi and Prime Minister Sali Berisha called on Beijing to not only recognise Kosovo's independence state, but to use its influence on the UN Security Council to back recognition from other members.

A statement from the president’s office on Tuesday read: “President Topi stressed the need for the expansion of the geographic map of countries that have recognised Kosovo, where China can play a constructive and determinant role for the future."

“Kosovo’s independence serves peace and stability in the region,” Prime Minister Sali Berisha told Liu Yunshian, the Minister of Public Affairs who headed the Chinese delegation.

Meanwhile, Albanian Foreign Minister Ilir Meta is due to depart on a tour in Central America in search of further recognition for what appears to be Europe’s newest state.

Ethnic Albanians make up roughly 90 per cent of Kosovo’s two million-strong population.

Albania was among the first country's to recognise Pristina’s declaration of independence from Serbia on February 17, 2008 and has since actively lobbied other countries to follow suit.

Serbia, which vehemently opposes the secession of its former province, brought the case before the International Court of Justice, ICJ, later that year, asking the UN high court to give an advisory opinion on the legality of the declaration, and it has also carried out a major diplomatic effort in an attempt to prevent states recognising independence.

The Hague-based court's advisory opinion on July 22, stating Kosovo's 2008 declaration of independence was not illegal, has been seen as a major victory for Pristina.


SOUTHERN ALBANIA, HIMARA REGION, LLAMANI BEACH

PHOTO OF THE WEEK BY NEW YORK TIMES

Tuesday, August 31, 2010

PSEVA – ΠΣΕΒΑ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ

REACTIONS OF THE GREEK AMERICAN LOBBY FOR THE LAST DEVELOPMENTS IN HIMARA


THE GENERAL SECRETAR OF PANE EPIROTEAN FEDERATION OF USA SENDS LETTER TO US AMBASSADOR IN TIRANA

Ambassador Alexander Arvizu

American Embassy in Albania August 25, 2010

Rruga e Elbasanit No. 103,

Tirana, ALBANIA

Dear Mr. Ambassador

I am writing to you concerning the recent situation in Himara, Albania. My name is Demetrios Koutoulas, and I was born in Boston, Ma in 1960. My family came to America in 1950, with nothing. The only thing they came with was the knowledge of the Greek language. We are Greeks. Many Greeks came to America from Southern Albania (we Greeks refer to this area as Northern Epirus) pre 1950’s.

We the children of these immigrants were taught the Greek language, the mother tongue of our forefathers. Many Americans of Greek descent visit our respective towns in Southern Albania almost every summer. We have relatives and homes there. We spend a great deal of time and money there every year. Other than English, our only other spoken language is Greek.

I ask you Mr. Ambassador. What would happen if an American born Greek, whose origins are from Southern Albania was on vacation in Himara, or any other town in Southern Albania, and we were hurt or even murdered because we speak the language of our forefathers? I am sure it would be all over the international press.

Just like the American Indian who is native to America, we the Greeks of Southern Albania have been there for 3,000 years. We are entitled to speak our language, teach our language. Raise our children the way our parents raised us. Not the way he Albanian government wants it.

Recently as you know, a Greek from the town of Himara was murdered for speaking Greek, his mother tongue, in the Town of Himara where he was born and raised and still lived there, by a group of Albanians. This is not the first time Mr. Ambassador. If something is not done soon, it will not be the last either.

I ask you Mr. Ambassador, for the sake of all the people living in Himara and in Northern Epirus/south Albania, and all the Americans and tourists who visit there every year to put an end to this gross mistreatment of the Greek majority that lives today in that area.

I ask you to pressure the Albanian government to educate the people of Albania and to implement laws that will protect and recognize Himara and the surrounding area as a Greek minority zone. Northern Epirus/ southern Albania has a Greek history for over 3,000 years. Greek was the only language. The Albanian language has only been in existence for a mere 150 years.

I believe that these measures will prevent future problems and ensure the safety of all people living there and also those visiting from all over the world

Thank you and God Bless

Sincerely

Demetrios James Koutoulas

Demetrios Koutoulas

113 June St

Worcester, MA 01602

Dimo12@aol.com






INTERNATIONAL COORDINATING COMMITTEE OF NORTHERN EPIRUS ISSUE

P.O. BOX 6434, CLEARWATER, FL 33758 USA dodonaios@aol.com

Αρ. Πρωτ. 0825/2010

Προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

κύριο Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο

Κοινοποίηση:

-Επίτροπο για τη Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

-Αλβανικό Κοινοβούλιο

-Ελληνικό Κοινοβούλιο

-Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

-Ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο και Γερουσία των Η.Π.Α

-Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης

Θέμα: Η Αλβανία, η ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελληνική Εθνική Μειονότητα

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε

Όπως γνωρίζουμε, οι βασικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρχές τις οποίες (θα) πρέπει να σέβονται τα κράτη –μέλη και όσα κράτη επιθυμούν να ενταχθούν, είναι ο σεβασμός της ανθρώπινης ζωής, και η μη προώθηση εθνικιστικών διεκδικήσεων.

Τα κριτήρια τα οποία θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) για τις υποψήφιες χώρες, περιλαμβάνουν ζητήματα μεταχείρισης των μειονοτήτων, της εξάλειψης των διακρίσεων εις βάρος τους και για να ενταχθεί ένα υποψήφιο κράτος στην ΕΕ πρέπει να εκπληρώσει όλες τις προϋποθέσεις.

Σε ότι αφορά την Αλβανία, κατά την διάρκεια της συνάντησης της Ε.Ε. με την Αλβανία (Τίρανα, 13.1.2003), η Ε.Ε. κάλεσε την Αλβανία να αναλάβει με υπευθυνότητα την εκπλήρωση όλων των όρων αιρεσιμότητας, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται και ο πλήρης σεβασμός και προστασία των δικαιωμάτων της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας.

Το ίδιο επιβεβαιώθηκε και στην «Ατζέντα της Θεσσαλονίκης για τα Δυτικά Βαλκάνια: Πορεία προς την Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση» (Θεσσαλονίκη, Ιούνιος 2003), όσο και στην υπογραφή της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης της έναρξης ουσιαστικά των διαδικασιών ένταξης της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ιούνιος 2006).

Ταυτόχρονα η ΕΕ θέτει όρους για την ένταξη μία χώρας το σεβασμό των συνόρων και την εξάλειψη των εθνικιστικών κινήσεων που θέτουν σε κίνδυνο την σταθερότητα.

Στην πραγματικότητα όμως η Αλβανία, παρότι συμφώνησε να υλοποιήσει μία σειρά από δεσμεύσεις για να προχωρήσει η ένταξιακή της πορεία, αυτή αντίθετα προσπαθεί να δημιουργεί καθημερινά εμπόδια για την ελληνική μειονότητα.

Ενδεικτικά και μόνο σας αναφέρουμε τα εξής:

-Αίσθημα ανασφάλειας με πιο πρόσφατο παράδειγμα τη δολοφονία του Έλληνα Αριστοτέλη Γκούμα στη Χιμάρα.

Η δολοφονία αποτελεί μία ύβρη προς την ανθρώπινη ζωή και προς την παρουσία της αυτόχθονης ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία. Αποτελεί μία πρόκληση προς τα ανθρώπινα και μειονοτικά δικαιώματα, πρόκληση η οποία επαναφέρει στη μνήμη μας εποχές, που όλοι θέλουμε να ξεχάσουμε. Τότε που η ανθρώπινη ύπαρξη, η ελληνική ύπαρξη ήταν ανεπιθύμητη στην Αλβανία θα έπρεπε να εξαφανισθεί. Οι χιλιάδες δολοφονημένοι, οι ακόμη περισσότεροι διωχθέντες και φυλακισμένοι στην περίοδο του Ενβέρ Χότζα, είναι μία σκληρή πραγματικότητα, την οποία όλοι θέλουν να λησμονήσουν. Η δολοφονία όμως στη Χιμάρα τα επαναφέρει όλα.

Στη Χιμάρα και όπου ζει ο ελληνικός πληθυσμός στην Αλβανία εδώ και πολλές δεκαετίες παραβιάζεται κάθε αρχή δικαίου και προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου. Δεν υπάρχει ελευθερία και ο εθνικισμός και ο ρατσισμός είναι καθημερινότητα. Τα παραδείγματα πολλά και μάλιστα πολλές φορές η επίθεση στην ελληνική μειονότητα έχει υποστήριξη από το αλβανικό κράτος.

-Ελληνικές περιουσίες

Η ελληνική μειονότητα στην ιστορική της διαδρομή υπήρξε μόνιμος στόχος του αλβανικού εθνικισμού. Με την κατάρρευση του ολοκληρωτικού καθεστώτος στις αρχές της δεκαετίας του 1990, πολλοί Έλληνες της Αλβανίας, μετανάστευσαν στη μεγάλη τους πλειονότητα στην Ελλάδα εγκαταλείποντας πίσω τους τις περιουσίες τις οποίες αγόρασαν ή καταπάτησαν Αλβανοί που κατέφθασαν από τον Βορρά αναζητώντας καλύτερη τύχη στα εύφορα παράλια.

Ο στόχος είναι προφανής: Να υφαρπάξουν οι Αλβανοί ή και το ίδιο το κράτος τις περιουσίες τους, όπου με αμφιβόλου γνησιότητας έγγραφα διεκδικούν περιουσίες οι οποίες είναι γνωστό στις τοπικές κοινωνίες ότι ήταν ιδιοκτησίες Ελλήνων και επομένως ανήκουν δικαιωματικά στους απογόνους τους.

Οι καταπατήσεις γης Ελλήνων που έχουν μεταναστεύσει, συνοδεύονται με εκβιασμούς και απειλές, ώστε να αναγκαστούν να τους παραχωρήσουν οικόπεδα και κτίσματα. Μάλιστα εμπλέκεται σε παράνομες δραστηριότητες και το ίδιο το κράτος, το οποίο επιχειρεί να ελέγξει περιουσίες της Εκκλησίας ή και των κοινοτήτων που είχε κρατικοποιήσει το καθεστώς του Χότζα.

Όλα αυτά έχουν στόχο την εκδίωξή τους από τις πατρογονικές τους εστίες και τον αφελληνισμό των περιοχών που ζει η ελληνική μειονότητα.

-Ενέργειες του αλβανικού κράτους που υπονομεύουν την παρουσία της ελληνικής μειονότητας.

Αναφέρουμε τον αυθαίρετο γεωγραφικό περιορισμό της μειονότητας, τη στατιστική γενοκτονία, τη βίαιη εθνολογική αλλοίωση των ελληνικών χωριών, την εκδίωξη Ελλήνων από τη αποκαλούμενη «μειονοτική περιοχή», τον πολιτιστικό αφελληνισμό, καταπίεση και τις πολιτικές αφομοίωσης, συνεχή προσπάθεια να περιορισθεί η εκπροσώπηση της Ελλήνων συνεχείς παρεμβάσεις για την ελεύθερη χρήση της ελληνικής γλώσσας.

-Εθνικισμός που αμφισβητεί την αυτοχθονία της ελληνικής μειονότητας και σύνορα με την Ελλάδα και

Σύμφωνα με τη νέα έκδοση του Αλβανικού Εγκυκλοπαιδικού Λεξικού, που κυκλοφόρησε πρόσφατα η Ακαδημία Επιστημών των Τιράνων, με κρατική χρηματοδότηση, θεωρούνται αλβανικά εθνικά εδάφη, ελληνικές πόλεις όπως τα Ιωάννινα, η Ηγουμενίτσα, η Άρτα και η Πρέβεζα … «

Επίσης οι Έλληνες θεωρούνται «έποικοι» στην περιοχή, από τα χρόνια της τουρκοκρατίας, αφού σύμφωνα με τους συντάκτες του Εγκυκλοπαιδικού Λεξικού «βρέθηκαν εκεί για να εργαστούν στα τσιφλίκια των μπέηδων..».
Επίσης με αφορμή το ανύπαρκτο ζήτημα των Τσάμηδων, των απογόνων των συνεργατών των δυνάμεων κατοχής στην Ελλάδα, οργανώσεις οι οποίες πολλές φορές ενισχύονται από το κράτος προβαίνουν σε εθνικιστικές κινήσεις.
Ήδη στο αλβανικό Κοινοβούλιο οι εθνικιστές Τσάμηδες εκπροσωπούνται με δύο βουλευτές ενώ ισάριθμα κόμματα οργανώνουν εθνικιστικές εκδηλώσεις.

Η προπαγάνδα κερδίζει έδαφος σε μια κοινωνία η οποία παραδοσιακά διακατέχεται από προκαταλήψεις και στερεότυπα απέναντι στους Έλληνες.

Αξιότιμε κύριε πρόεδρε

Για όλα τα παραπάνω καλούμε την Ευρωπαϊκή Ένωση

να λάβει μέτρα, ώστε η Αλβανία να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της ως μέλος προς ένταξη.

Επίσης προτείνουμε η Ευρωπαϊκή Ένωση να πιέσει την Αλβανία να προβεί, όπως έχει υποχρέωση:

-Στην τοποθέτηση δημοσίων πινακίδων στην ελληνική γλώσσα. Αυτό αποτελεί και υποχρέωση της Αλβανίας με βάση τη Σύμβαση - Πλαίσιο για τις μειονότητες που έχει υπογράψει. Η τοποθέτηση των πινακίδων θα αποτελεί και ένα επίσημο μήνυμα προς όλους τους επισκέπτες της Αλβανίας, ότι στην περιοχή κατοικούν πολίτες που ανήκουν στην Ελληνική Εθνική Μειονότητα.

-Στην κατάργηση των μειονοτικών περιοχών αφού η αλβανική πρακτική αυθαίρετου διαχωρισμού μεταξύ «αναγνωρισμένων μειονοτικών ζωνών» και άλλων περιοχών, αμιγώς ελληνικών, όπως π.χ. η Χιμάρα, η Κορυτσά και η Πρεμετή είναι ένα θέμα που παραπέμπει στους διαχωρισμούς της εποχής Χότζα.

-Στην εισαγωγή της ελληνικής γλώσσας στη δημόσια διοίκηση: Η αλβανική διοίκηση όταν απευθύνεται στην Ελληνική Εθνική Μειονότητα θα πρέπει να χρησιμοποιεί στα έγγραφά της την ελληνική γλώσσα. Καμία διοικητική ή δικαστική πράξη που αφορά σε κατοίκους δεν θα εκτελείται εάν δεν είναι γραμμένη στην ελληνική γλώσσα.

-Στη δημιουργία γραφείου προστασίας της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας: Λόγω του αυξημένου αριθμού περιστατικών βίας διαβίωσης της ελληνικής μειονότητας ζητάμε τη δημιουργία γραφείου προστασίας της μειονότητας.

-Στο δικαίωμα της διδασκαλίας, εκπαίδευσης και διαπαιδαγώγησης στη μητρική γλώσσα σε όλα τα επίπεδα και βαθμούς της παιδείας, εκεί όπου τα μέλη της εθνικής ελληνικής μειονότητας αποτελούν την πλειοψηφία ή ένα σημαντικό ποσοστό του πληθυσμού, η απρόσκοπτη χρήση εκμάθηση της μητρικής γλώσσας, το δικαίωμα της διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς, η επιστροφή των περιουσιών, η ελεύθερη άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων, η ελεύθερη ίδρυση και συμμετοχή σε κάθε είδους πολιτικό σχηματισμό, το δικαίωμα εγγύησης της συμμετοχής των Ελλήνων σε όλα τα επίπεδα και τομείς της εξουσίας, η εθνική ταυτότητα να καθορίζεται βάσει της ελεύθερης δήλωσης κάθε πολίτη, τη στιγμή κάθε απογραφής.

Αξιότιμε κύριε πρόεδρε

Εμείς πιστεύουμε ότι η ένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί για την ελληνική μειονότητα την καλύτερη λύση όσον αφορά τον σεβασμό των δικαιωμάτων της, αφού εάν επικρατήσουν ευρωπαϊκές πρακτικές, ευρωπαϊκή νοοτροπία και ευρωπαϊκές αρχές, τότε τα μέλη της ελληνικής εθνικής μειονότητας θα έχουν εγγυημένη την εφαρμογή και το σεβασμό των δικαιωμάτων τους και θα νοιώσουν ισότιμα μέλη αυτής της κοινωνίας. Ταυτόχρονα όμως εκδηλώνουμε και τις επιφυλάξεις της για τις πραγματικές προθέσεις των αλβανικών αρχών προς την κατεύθυνση αυτή. Πιστεύουμε ότι οι αλβανικές αρχές δημιουργούν προϋποθέσεις συνέχισης της ίδιας μέχρι τώρα πολιτικής ως προς την ελληνική μειονότητα, δημογραφική και εθνική, παρά το γεγονός ότι τα δικαιώματά της (γενικό και ειδικό πλαίσιο ) έχουν κατοχυρωθεί από διεθνείς συμβάσεις, τις οποίες έχει κυρώσει η Αλβανία (ΟΗΕ, Συμβούλιο της Ευρώπης, Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, Ευρωπαϊκή Ένωση)

Τέλος, η πορεία της Αλβανίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση περνάει μέσα από τον σεβασμό των ανθρωπίνων, πολιτικών, πολιτιστικών, θρησκευτικών, περιουσιακών και εκπαιδευτικών δικαιωμάτων των Ελλήνων της Αλβανίας, για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία και διευκρίνιση παραμένουμε στη διάθεσή σας και ευχόμαστε η ένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση να αποτελέσει αρχή για μία καλύτερη διαβίωση της ελληνικής μειονότητας και την εξαφάνιση των εθνικιστικών κινήσεων στην περιοχή.

Υπεύθυνος

Γραφείου τύπου

Μιχάλης Σέρβος dodonaios@aol.com